Ce quatrain de Rotrou fait écho à l’épître dédicatoire des Trahisons d’Arbiran et confirme le succès dont se targuait d’Ouville. Plus que le contenu du poème liminaire, son auteur nous semble significatif : Jean de Rotrou (1609-1650) est le premier dramaturge français à s’être inspiré de la comedia espagnole, pour l’écriture de ses comédies, tragi-comédies et tragédies. Dès 1635, il publie La Bague de l’oubli (représentée en 1629), comédie inspirée de La Sortija del olvido de Lope de Vega¹. Cette présence de Rotrou, grand imitateur de la comedia, au seuil d’une pièce dont l’auteur tait la provenance espagnole², inscrit d’Ouville dans le sillage de cet expérimentateur de formes que fut Rotrou, pour qui le théâtre étranger a constitué un modèle constant.