Texte

Afficher les occurrences dans les notes

Ai Lettori, Orazio Vecchi

{NP1} Le troppo smoderate e spesse facezie che si veggono¹ in molte commedie dei nostri tempi introdotte², più tosto per cibo che per condimento³, hanno cagionato che quando si dice commedia pare che si voglia dire un passatempo buffonesco⁴. E pur sono errati quelli che danno a cosí grazioso poema⁵ titolo cosí poco degno ; percioché egli, essendo fatto con le debite regole, se si riguarda bene a dentro la sostanza sua, rappresenta sotto diverse persone quasi tutte le azioni dell’uomo privato⁶, là onde come specchio dell’umana vita⁷ ha per fine non meno l’utile che il diletto⁸, e non il movere solamente a riso, come forse alcuni si faranno a credere che sia per fare questa mia commedia musicale⁹, non mirando punto al convenevole. È ben vero che il giovamento di essa sarà alquanto rimesso e minor di quello della semplice commedia¹⁰, perché, dovend’io drizzare il canto più tosto all’affetto che alla moralità, mi è convenuto far gran risparmio di sentenza¹¹. E però l’azione è più breve del dovere, perché, essendo il nudo parlare più spedito del canto unito alle parole, non era bene discendere a certi particolari della favola¹², accioché l’udito non si stancasse prima che giungesse al fine, tanto più non essendo tramezzato la musica dalla vaghezza della vista, in modo tale che l’un senso venga ricreato dalla vicessitudine dell’altro¹³. Ma chi desiderasse di più in questa azione, rimetta ogni mancamento al presupposto sottointeso di dentro, e non espresso di fuori, che cosí si formerà nell’idea una favola compiuta. Percioche si come quel pittore¹⁴, che dentro a picciola tavoletta rinchiuder vuole un gran numero di figure, forma le principali, come più riguardevoli, di corpo intiero, e le men degne insino al petto, altre dal capo in su, e altre a pena comprensibili di vista per la sommità dei capelli, finalmente il rimanente della moltitudine quasi da gl’occhi altrui lontano mischia insieme, sì io alcune parti di questa mia commedia armonica, che necessariamente sono richieste, rappresenterò pienamente, altre tratterò con modo più ristretto, e altre accennerò solo¹⁵. Poscia quelle che rimangono, si come non passerò con silenzio, così farò di loro un miscuglio. E perché a simili rappresentazioni¹⁶ suol concorre una gran parte di quelli che non sanno, se ve ne sarà alcuno che voglia ancor esso giudicare e produrre in mezzo il suo parere, così fatti uomini di grazia¹⁷ si contentino d’essere ascoltatori, e non giudici, e imparino che molti sanno opporre, e pochi comporre. Ma parlando in generale dico che nell’opera mia saranno alcune cose che non finiscano di soddisfare a gl’intendenti, essi dovranno ridurre al perfetto loro l’imperfetto di lei, tanto più ch’essendo questo accoppiamento di Commedia e di Musica non più stato fatto, ch’io mi sappia, da altri, e forse non immaginato, sarà facile aggiungere molte altre cose per dargli perfezione. Et io intanto devrò essere, se non lodato, almeno non biasimato nell’invenzione, non parendomi dare repulsa a quei pensieri musicali che per naturale inclinazione mi s’offrono all’intelletto¹⁸. Né resterò di dire che molti musici si propongono nella mente assai perfette le cose che vogliono vestir di musica¹⁹, ma, ridotte all’atto esteriore, bene spesso non corrispondono all’intenzione. In modo tale che si può sempre andar loro aggiungendo qualche grado di perfezione. Conchiudo per tanto ch’io non ho composto questo mio Amfiparnaso nè per gl’indotti temerarii, nè per li dotti severi, perché quelli non intendono e questi non degnano. Potrebbe avvenir ancora (com’è natural costume) che quegli che non sapranno questa mia commedia cantare siano per biasimarla, ma sappiano essi ch’ogni soggetto, che s’è composto in essa, è drizzato al suo proprio effetto ; il quale debb’esser trovato e conosciuto dal prudente cantore²⁰, e espresso bene, e con ordine, per dar spirito alla composizione²¹. Ma comunque si sia, prometto a gli svogliati d’invitargli tosto al mio CONVITO Musicale²², che forse alcuna vivanda in esso si potrebbe trovare a gusto.