Préface
Parte primera de las comedias
Ruiz de Alarcón, Juan
Éditeur scientifique : Montero Reguera, José ; Cayuela, Anne
Description
Auteur du paratexteRuiz de Alarcón, Juan
Auteur de la pièceRuiz de Alarcón, Juan
Titre de la pièceParte primera de las comedias
Titre du paratexteEl autor al vulgo
Genre du textePréface
Genre de la pièceRecueil de comedias
Date1628
LangueEspagnol
ÉditionMadrid, Juan González. A costa de Alonso Pérez, Librero del Rey nuestro Señor,1628
Éditeur scientifiqueMontero Reguera, José ; Cayuela, Anne
Nombre de pages1
Adresse sourcehttp://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/parte-primera-de-las-comedias-de-juan-ruiz-de-alarcon-y-mendoza--0/html/021dde6e-82b2-11df-acc7-002185ce6064_12.htm
Fichier TEIhttp://www.idt.paris-sorbonne.fr/tei/Ruiz-PrimeraParte-Preface.xml
Fichier HTMLhttp://www.idt.paris-sorbonne.fr/html/Ruiz-PrimeraParte-Preface.html
Fichier ODThttp://www.idt.paris-sorbonne.fr/odt/Ruiz-PrimeraParte-Preface.odt
Mise à jour2015-04-13
Mots-clés
Mots-clés français
ReprésentationSifflets
RéceptionSuccès / échec ; vulgaire / noblesse ; achat du livre
Mots-clés italiens
RappresentazioneFischi
RicezioneSuccesso / insuccesso ; volgo / nobiltà ; acquisto del libro
Mots-clés espagnols
RepresentaciónSilbos
RecepciónÉxito / fracaso ; vulgo / nobleza ; compra del libro
Présentation
Présentation en français
Présentation en espagnol
Texte
Afficher les occurrences dans les notes
El autor al vulgo
Contigo hablo, bestia fiera5, que con la nobleza no es menester, que ella se dicta más que yo sabría. Allá van esas Comedias ; trátalas como sueles, no como es justo, sino como es gusto, que ellas te miran con desprecio y sin temor, como las que pasaron ya el peligro de tus silbos6 y ahora pueden sólo pasar el de tus rincones. Si te desagradaren, me holgaré de saber que son buenas y, si no, me vengará de saber que no lo son el dinero que te han de costar.