Texte

Afficher les occurrences dans les notes

Préface

[NP1] Cette petite comédie a extrêmement diverti tous ceux qui en ont vu les représentations, et je me suis étonnée² moi-même que sans aucune connaissance des règles du théâtre, j’aie pu faire quelque chose qui ait mérité du public une attention favorable³ : mais l’esprit et le bon sens sont les meilleures règles que l’on puisse suivre⁴ . Choisir un bon sujet, donner des intérêts pressants à ses [NP2] personnages, faire naître des obstacles à leurs desseins, et surmonter ces difficultés⁵ : voilà tout ce que je sais, et je ne crois pas qu’il soit absolument besoin d’en savoir davantage, puisqu’avec cela j’ai trouvé le secret de réussir. Peut-être suis-je un peu redevable de cet heureux succès à la manière dont ma comédie a été représentée⁶ ; je souhaite qu’elle plaise autant sur le papier que sur le théâtre, pour me pouvoir flatter de n’avoir obligation qu’à moi-même des applaudissements qu’on lui aura donnés⁷.